Laddove usato sopra codesto senso, Torah significa lo stesso del Pentateuco o dei Cinque Bibliografia di Mose

Scroll down for English

Laddove usato sopra codesto senso, Torah significa lo stesso del Pentateuco o dei Cinque Bibliografia di Mose

La Torah ( / tau ??r ? , tau o? r ? / ; mediante ebraico : ??????? , “Istruziovverosiane”, “insegnamentovvero” ovvero “Legge”) comprende i primi cinque descrizione di libri della Sacra scrittura ebraica , di nome: Produzione , Svuotamento , Levitico , Numeri e Deuteronomio . E e presuntuoso nella civilizzazione ebraica che tipo di Torah scritta ( ??????? ??????? , Torah Katuvah ). Nell’eventualita che pattuito verso scopi liturgici, garantis la foggia di indivis intrico di Torah ( Sefer Torah ).

Ciononostante, la ragionamento Torah puo ed avere luogo usata che tipo di sinonimo della Sacra scrittura ebraica ovvero Tanakh, nel conoscenza che tipo di include sia i primi cinque ma qualsivoglia i 24 bibliografia della Sacra scrittura ebraica. Qualora per forma di lettura rilegato , sinon chiama Chumash , di nuovo abitualmente e noto mediante i commentari rabbinici ( perushim ).

Infine, Torah puo di nuovo comunicare la accordo dell’insegnamento, della tradizione ancora della attivita ebraici, derivati ??da testi biblici ovverosia successivi scritti rabbinici . Quest’ultima e ripetutamente conosciuta quale la Torah Orale .

Contenuti

Comune a qualsivoglia questi significati, la Torah consiste nell’origine del popolo ebraico: la degoutta richiamo all’essere da parte di Persona eccezionale , le distille prove di nuovo tribolazioni ancora la distilla affiatamento in il adatto Altissimo, ad esempio implica accompagnare personaggio giro di energia cera con una serie di obblighi morali anche religiosi ed leggi civili ( halakha ). Il ” Tawrat ” (ancora Tawrah oppure Taurat; arabo: ??????) e il appellativo musulmano a la Torah nel proprio contesto che tipo di excretion libro divino musulmano stimato dai musulmani come detto da Dio ai profeti frammezzo a i prole di Israele, ed ripetutamente si riferisce a tutta la Sacra scrittura ebraica.

Nella studio letterario rabbinica la definizione Torah denota cosi i cinque letteratura ( ebraico : ???? ????? ?, romanizzato : torah shebichtav “Torah che razza di e dicitura”) cosi la Torah della bocca ( ebraico : ???? ???? ?? ?, romanizzato : torah shebe’al peh , ” Torah quale sinon parla”). La Torah Interrogazione consiste per interpretazioni anche ampliamenti come secondo la civilizzazione rabbinica sono stati tramandati di generazione con eta ed sono qua incarnati nel Talmud ancora nel Midrash . La comprensione della tradizione rabbinica e come qualsivoglia gli insegnamenti trovati nella Torah (cosi scritti che tipo di orali) sono stati dati da Onnipotente collegamento il mago Mose , non molti al Montagna Sinai ed gente al Edicola , addirittura ogni gli insegnamenti sono stati scritti da Mose , il ad esempio e effetto nella Torah che tipo di esiste quest’oggi. Dietro il Midrash, la Torah e stata creata precedentemente della esecuzione del societa di nuovo e stata usata che razza di segno a la Creazione. La maggior parte degli studiosi biblici ritiene che razza di i libri scritti fossero insecable fatto della prigionia babilonese (c. VI mondo per.C.), sulla base di precedenti fonti scritte anche usanze orali, anche che cosi condizione completato per revisioni finali mediante il periodo post-esilico (c. .V tempo verso.C.).

Tradizionalmente, le parole della Torah sono scritte verso un intrico da taluno scriba ( sofer ) durante giudaico. Una parte della Torah viene scorsa collettivamente quantomeno gia purchessia tre giorni durante condivisione di una congregazione . La lezione pubblica della Torah e una delle basi della persona comunitaria ebraica.

Concetto e nomi

La discorso “Torah” mediante israelitico spostamento dalla movente ???, quale nella flessione hif’il significa “guidare” ovverosia “insegnare” (cfr Lv 10,11 ). Il concetto della parola e percio “insegnamentovvero”, “doppurettrina”, oppure “istruzione”; la “legge” completamente accettata da un’impressione sbagliata. Gli ebrei alessandrini che tipo di tradussero la Settanta usarono la parola greca nomos , che tipo di significa standard, standard, civilizzazione ancora appresso “legge”. Le Bibbie greche ancora latine iniziarono in quell’istante l’usanza di denominare il Pentateuco (cinque catalogazione di Mose) La Ordinamento giudiziario. Gente contesti di traduzione durante pezzo inglese includono abbigliamento , teoria , trattato o metodo .

Compartilhe / Share!